The lion's share of this flight will be devoted... to she study of the effects of weightlessness on tiny screws.
Partea leului a acestui zbor va fi devotat... studiului efectelor imponderabilitătii șuruburilor mici.
How to grow zinia from seed, when to plant seedlings in the ground and how to care for adult flowers, and this article will be devoted.
Cum să crească zinia din semințe, când să plantezi răsadurile în pământ și cum să îngrijești florile adulte și acest articol va fi dedicat.
I'm sure he'll be devoted during the few years he has left.
Sunt sigură că va fi devotat în cei câțiva ani pe care-i mai are.
This month, as autumn is in full bloom in much of the weekends will be devoted by many of you to leaf peeping and football" - What?
Bună dimineața aceasta luna, ca toamna este în plină floare în mare parte a națiunii... la sfârșit de săptămână va fi dedicată de mulți dintre voi să frunze peeping și fotbal" - Ce?
29 None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
29 Nimic dedicat, care va fi dedicat dintre oameni, să nu fie răscumpărat; ci negreşit să fie dat morţii.
The event took place on the eve of the 15th edition of Vernissage of Wine, which will be devoted for the first time to Divines produced in Moldova.
Evenimentul a avut loc în ajunul celei de-a XV-a ediții a Vernisajului Vinului, care va fi dedicată, în premieră, și divinurilor produse în Moldova.
You'll have to be devoted, and work together to succeed.
Trebuie sa fiți serioși și sa va sprijiniți unul pe celalat.
But surely there are problems that need to be devoted additional attention.
Dar există, desigur, probleme care necesită o atenție suplimentară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.