You can move on and be the same... as you were before.
Poți să mergi înainte și să fii aceeași care erai înainte.
And if love is in you, then gentle will be all your steps... as you walk beyond this valley.
Și dacă dragostea este în voi, atunci lesnicioși au să vă fie pașii la fel cum pășiți dincolo de această vale.
Uncle Bully is going to be gentle with you... as gentle as a lamb.
Unchiul Bully o sa fie delicat cu tine... delicat ca un mielușel.
So at the very least, you know, let me be there for you... as a friend.
Așa că cel puțin, lasă-mă să fiu și eu acolo, pentru tine, ca prietenă.
By the end of the week, with a little political maneuvering, she'll be publicly recognizing you... as the one true Superman.
Până la sfârșitul săptămânii, cu o manevră politică puțin, ea va fi în mod public de recunoaștere te ca un Superman adevărat.
And you, Evandro, will be our wise counsellor... as you have been our victorious General.
Iar tu, Evandro, vei fi sfătuitorul nostru înțelept... așa cum ai fost Generalul nostru victorios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.