For everything people were making it out to be... you'd think it was our first fight.
După uralele publicului ai fi crezut că era prima noastră luptă.
Even if you were picky... which you can't afford to be... you'd still have plenty of choices.
Chiar dacă ai fi pretențios... care nu vă puteți permite să fie... ai încă o mulțime de opțiuni.
If you heard everything I heard today, you'd be... you'd be disappointed, Josias.
Dacă ai fi auzit ce am auzit eu azi, ai fi fost dezamăgit.
We talked and we all agreed you'd be... you'd be a huge asset, Nora.
Am discutat și am fost de acord că ai putea fi o resursă valoroasă, Nora.
If I got over here two minutes later, you'd be... you'd be going to London?
Dacă întârziam două minute, aș fi... erai plecată la Londra?
If I got over here two minutes later, you'd be... you'd be going to London?
Daca intarziam doua minute, as fi... erai plecata la Londra?
If I got over here two minutes later, you'd be... you'd be going to London?
Daca intarziam doua minute, as fi... erai plecata la Londra?
Autres résultats
McKay would be the Human Torch... you'd be the Invisible Woman.
Mckay ar fi "Torța Umană"... Tu ai fi Femeia Invizibilă.
If you really wanted to be with me... you'd merge your programming with mine.
Dacă chiar vroiai să fii cu mine... ți-ai conecta programul cu al meu.
Thank you, Mrs. Lowe, I'd be... eternally grateful if you'd pass among the men first.
Mulțumesc, d-na Lowe, voi fi... veșnic recunoscător dacă te vei ocupa mai întâi de soldați.
If I hadn't come back, you wouldn't be standing there and... you'd still have a future, with Mary.
Dacă nu m-aș fi întors tu n-ai mai fi stat acolo și... ai mai fi avut un viitor împreună cu Mary.
I realize how difficult it can be... but if you'd please be patient and have a seat over there... an officer will be down shortly to help you.
Îmi dau seama cât de greu vă este, dar, dacă aveți puțină răbdare și așteptați acolo, în curând va veni un polițist să vă ajute.
I realize how difficult it can be... but if you'd please be patient and have a seat over there... an officer will be down shortly to help you.
Îmi dau seama cât de greu poate fi asta... dar dacă ați putea avea puțină răbdare și să luați un loc acolo... un ofițer va coborî imediat și vă va ajuta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.