Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bear
Voir images
Traduction de "bear" en roumain
Conjugaison
Don't provoke the bear by entering its territory without caution.
Nu-l stârni pe urs intrându-i pe teritoriu fără să fii atent.
We spotted a bear near its den deep in the forest.
Am zărit un urs lângă vizuina lui, adânc în pădure.
A small stuffed bear sat quietly in the corner of the crib.
Un ursuleț de pluș stătea cuminte într-un colț al pătuțului.
You are such a teddy bear, always kind and caring to everyone.
Ești un adevărat ursuleț, mereu bun și atent cu toată lumea.
The child gave a squeeze to the teddy bear before sleeping.
Copilul și-a strâns ursulețul de pluș la piept înainte de culcare.
The hikers shrank back after spotting a bear in the distance.
Drumeții s-au tras înapoi când au zărit un urs în depărtare.
The bear lumbered through the forest without any concern for stealth.
Ursul înainta greoi prin pădure, fără nicio grijă pentru discreție.
The bear can maul its prey with powerful claws and teeth.
Ursul își poate sfâșia prada cu ghearele și colții lui puternici.
Everyone admired the great bear's massive paws and sharp claws.
Toată lumea îi admira marelui urs labele uriașe și ghearele ascuțite.
The bear's forage leads it to streams filled with fish.
Căutând hrană, ursul ajunge adesea la pâraie pline de pește.
The bear cub followed its mother through the dense forest trail.
Puiul de urs și-a urmat mama pe poteca prin pădurea deasă.
Provoke the bear, and you might face severe consequences quickly.
Dacă stârnești ursul, te poți trezi rapid cu urmări serioase.
It's foolish to provoke the bear by throwing stones at it.
E o nebunie să-l întârâți pe urs aruncând cu pietre în el.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bear
ursuleț
urs
Expressions avec bear : exemples et leurs traductions en roumain
bear with v.
a avea răbdare
"Please bear with me while I find the document."
! bear with me v.
a ai răbdare cu mine
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
așteaptă un minut
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
a avea răbdare · a aștepta cu răbdare
"Please bear with me for a minute while I find the file."
mama bear n.
urs mamă · mamă urs
"The mama bear watched over her cubs carefully."
bear a grudge v.
a purta pică · a ține ranchiună
"She still bears a grudge against him for the insult."
bear down v.
a apăsa greu
"The snow bore down on the roof, causing it to creak."
bear fruit v.
a produce fructe · a da rod
"The apple tree will bear fruit in the summer."
bear grudges v.
a purta pică · a ține ranchiună
"She tends to bear grudges against her coworkers."
bear in mind v.
a ține minte · a avea în vedere
"Bear in mind the rules before you start."
bear the weight of v.
a susține greutatea
"The bridge can bear the weight of many cars."
! bear up v.
a rezista · a se ține tare
"She tried to bear up after hearing the bad news."
! bear with me a moment v.
a avea răbdare un moment
"Bear with me a moment while I find the file."
! bear with me a second exp.
mai aveți puțină răbdare
"Please bear with me a second; I’ll be right back."
! bear with me for a moment v.
a avea răbdare · a aștepta puțin
"Please bear with me for a moment while I find the file."
! can't bear v.
a nu putea suporta
"I can't bear the loud noise anymore!"
cross to bear n.
cruce de dus · povară personală
"Dealing with his illness is his cross to bear."
! grin and bear it v.
a suporta cu răbdare
"Sometimes you just have to grin and bear it."
hungry as a bear adj.
foarte flămând · flămând ca un urs
"After the hike, I was hungry as a bear."
! papa bear n.
tată protector · tată grijuliu
"He acts like a papa bear when it comes to his children."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bear" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bear
teddy bear
+10k
can't bear
+10k
polar bear
6300
bear with me
4880
bear fruit
4790
bear on
3930
bear in mind
+10k
bear with
9520
Résultats: 32364. Exacts: 32364. Temps écoulé: 95 ms.
