Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
purta
Traduction de "purta" en anglais
O persoană credincioasă poate purta haine speciale care îi reflectă credința.
A religious person might wear specific clothing that represents their beliefs.
Și-a întins blugii vechi ca să-i mai poată purta încă o dată.
She stretched out her old jeans to wear them one last time.
Discursul ei purta o urmă din vorbele înțelepte ale tatălui său.
Her speech carried an echo of her father's wise words.
Grupul de cercetași purta un drapel roșu aprins în timpul marșului.
The scout group carried a bright red banner during their march.
Nu mai purta pică surorii tale; ați făcut amândouă alegeri dureroase.
Stop bearing grudges against your sister; you both made hurtful choices.
Bătrânul purta mereu la el un săculeț de tutun din piele.
The old man always carried a leather tobacco pouch with him.
Banda de sushi purta farfurii cu pește proaspăt prin tot restaurantul.
The sushi belt carried plates of fresh fish around the restaurant.
Își purta pușca cu baioneta montată, într-o poziție joasă de gata.
He carried his rifle with the bayonet attached at a low ready.
Își purta banjoul într-o husă oriunde mergea să se exerseze.
He carried his banjo in a case wherever he went for practice.
Străjerul purta un buzdugan pentru a impune ordinea în orașul medieval.
The guard carried a mace to enforce law in the medieval city.
Oftatul bătrânului purta în el ani de povești nespuse și durere.
The elderly man's sigh carried years of untold stories and pain.
Fiecare lucrător umanitar purta un rucsac plin cu materiale medicale și pături.
Each relief worker carried a backpack filled with medical supplies and blankets.
Martorul a descris un bărbat suspect care purta un dispozitiv incendiar.
The witness described a suspicious man carrying an incendiary device.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant purta
a purta v.
a purta pe spate v.
have on one's back
"He had a heavy backpack on his back."
a purta în jurul gâtului v.
have round one's neck
"She had a beautiful scarf round her neck."
a se purta v.
a purta în brațe v.
hold in one's arms
"She held the baby in her arms."
a purta un zâmbet v.
wear a smile
"She always wears a smile at work."
a purta părul prins v.
wear one's hair up
"She likes to wear her hair up for parties."
a se purta amabil cu v.
be friendly with
"She always tries to be friendly with new students."
a purta în spate v.
piggyback
"He piggybacked his daughter through the park."
a purta numele v.
be named after
"The school was named after a famous scientist."
a purta în pântece v.
be pregnant with
"She is pregnant with twins."
a purta o scurtă conversație v.
exchange a few words
"They exchanged a few words before the meeting."
! a se purta frumos v.
! treat right
"He always tries to treat his friends right."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "purta" en roumain
Suggestions qui contiennent purta
a purta
+10k
a se purta
2660
purta pică
2090
purta discuții
1210
purta masca
1000
purta arme
890
purta o armă
630
purta coroana
610
Résultats: 32805. Exacts: 32805. Temps écoulé: 72 ms.
