Mervyn, whatever these guys offer you, I'll beat it.
Mervyn, indiferent de aceste baieti va oferim, voi bate.
Look, unless you've discovered another priceless collectible, beat it.
Uite, dacă nu ați a descoperit un alt colecție neprețuita, bate-l.
No matter what they throw at us, we will beat it together.
Indiferent cu ce ne vor ataca, îi vom învinge împreună.
When it's soft, you can't beat it.
That's why I want you to beat it before the blow-off.
De aceea vreau ca tu să dispari înainte de a fi prea târziu.
But we can fight it back, beat it out of us.
Dar putem să ne luptăm înapoi, a bătut-o din noi.
So you guys might just have to beat it, sorry.
Deci voi s-ar putea doar trebuie să-l bată, îmi pare rău.
I was going to beat it to go deliver some mail.
Am fost de gând să-l bată pentru a merge oferi unele e-mail.
He got the test so he could find out how to beat it.
El a primit testul astfel încât să se poată afla cum să-l bată.
I beat it, just like you said I could.
L-am bătut, așa cum ai spus că pot.
No, we'reabout to give them clips to beat it.
Nu, we'reabout să le dea clipuri să-l bată.
You mean you don't follow the rules, beat it.
Vrei sa spui ca nu respecți regulile, bate-l.
If I wear this, I may be able to beat it.
Dacă îmi pun asta, poate reușesc să-l înving.