Am urcat în turnul de observație ca să vedem toată valea.
We climbed the lookout tower to see the entire valley.
Vârful dealului oferea un loc ideal de unde puteai vedea toată valea.
The hilltop provided a perfect vantage to see the entire valley.
Ceața acoperise toată valea și dădea peisajului un aer misterios.
Fog covered the entire valley, making the landscape look mysterious.
Drumeții au coborât cu grijă panta pietroasă ca să ajungă în valea râului.
Hikers carefully descended the rocky downhill slope to reach the river valley.
Legendele vorbesc despre o frumusețe misterioasă care ocrotește de veacuri valea ascunsă.
Legends speak of a mysterious beauty who protects the hidden valley from harm.
Grupul nostru pleacă la festivalul din valea de la nord.
Our group is bound for the festival located in the northern valley.
Oamenii au locuit valea asta cu secole în urmă, mult înaintea drumurilor moderne.
People settled this valley forever ago, long before any modern roads existed.
O ceață lăptoasă acoperea valea în primele ore ale dimineții.
A milky fog covered the valley early in the morning.
Sătenii își aminteau de vremuri grele, când foametea și boala pândea valea lor.
The villagers remembered stormy waters when famine and disease stalked their valley.
Apusul a așternut o lumină ușor movalie peste toată valea.
The sunset cast a purplish glow over the entire valley.
Ceața poate acoperi toată valea în primele ore ale dimineții.
Mist can pervade the valley early in the morning hours.
Un râu uriaș și năvalnic străbătea valea, lat și puternic.
An epic river cut through the valley, wide and powerful.
Clopotele aveau un sunet puternic, care răsuna prin toată valea.
The bells had a sounding tone that echoed through the valley.
