Something that would not happen if the truth became common knowledge.
Ceva ce nu s-ar întâmpla dacă adevărul... ar deveni ceva comun.
If this liaison became common knowledge, it would make me a laughingstock.
Dacă această legătură a devenit cunoștințe comune, ea m-ar face o batjocură.
If this liaison became common knowledge, it would make me a laughingstock.
Dacă legătura asta ar deveni cunoscută, aș fi de râsul tuturor.
If this liaison became common knowledge, it would make me a laughingstock.
Dacă legătura asta va ajunge publică voi fi de râsul lumii.
The "war" on fat was based on an unproven theory that somehow became common knowledge (20, 21).
Razboiul impotriva grasimilor s-a bazat pe niste teorii nedemonstrate, care au devenit cumva certitudini pentru mass media.
Regardless of what method was used by the Indians, it's a matter of record that news of the whiskey train became common knowledge within 48 hours to every tribe of every North American Plains Indian.
Indiferent de ce metodă a fost folosit de indieni, E o chestiune de înregistrare că vestea trenului whisky a devenit cunoștințe comune în 48 de ore la fiecare trib din fiecare Americă de Nord Plains indian.
If this liaison became common knowledge, it would make me a laughingstock.
Dacă această legătură a devenit cunoștințe comune, ea m-ar face o batjocură.
Regardless of what method was used by the Indians, it's a matter of record that news of the whiskey train became common knowledge within 48 hours to every tribe of every North American Plains Indian.
Indiferent de ce metodă a fost folosit de indieni, E o chestiune de înregistrare că vestea trenului whisky a devenit cunoștințe comune în 48 de ore la fiecare trib din fiecare Americă de Nord Plains indian.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.