Atunci, de ce nu vine decât mamaie la noi? Fiindcă...
Honestly, I'd use anything as an excuse not to write, because... okay, I'm afraid I might fail - one terrible page away from confirming I'm the worst writer in history.
Sincer, aș folosi orice ca pe o scuză să nu scriu, pentru că... bine, îmi este teamă că aș putea eșua fiind la o pagină distanță de a confirma că sunt cel mai slab scriitor din istorie.
This is what I wanted to show you, because this... okay, this is the weird part.
Asta am vrut să-ți arăt, pentru că asta asta e partea ciudată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.