There is no point apologizing now; the damage has already been done.
Nu are rost să îți ceri scuze acum; răul deja a fost făcut.
That meme has been done to death; it's not funny on social media anymore.
Meme-ul ăla a fost făcut până la epuizare; nu mai e amuzant pe rețelele sociale.
This song has been done to death on the radio all summer long.
Melodia asta a fost făcută până la epuizare la radio toată vara.
And this brings us to the way it has been done.
Zombie movies have been done to death; I'm tired of watching the same story.
Filmele cu zombie au fost făcute până la epuizare; m-am săturat de aceeași poveste.
It's been done, just not in quite this way.
A fost făcut, nu doar în destul de acest fel.
Only together now can we make right what has been done.
Numai împreună acum putem face corect ceea ce a fost făcut.
A moment longer, and I would have been done for.
Un moment mai mult timp, și ar fi fost făcut.
I've been done business with these people for years.
Am fost făcut afaceri cu acești oameni de ani de zile.
I also wanted to ask if the internal autopsy had been done.
Am sunat și să vă întreb dacă a fost făcută autopsia internă.
For years, I believed that justice had been done.
De ani de zile, am crezut ca dreptatea a fost făcut.
It's been done before, what you're thinkin' of.
A fost făcut înainte, ceea ce te gândești de.
He is looking at something that has been done for the person.
El priveşte la ceea ce a fost făcut pentru acea persoană.