I've been gone, and now I'm coming back.
I've been gone too long, and people forget.
He's been gone for three days without a word.
A dispărut acum trei zile, fără să spună nimic.
Two days she's been gone and no news of her.
De doua zile a dispărut și nu am primit veste.
Listen, I know I've been gone for a while.
Ascultă, știu că am fost plecat pentru o vreme.
I grew up around here, but I've been gone awhile.
Am crescut pe aici, dar am fost plecat o vreme.
No, he's been gone a year now, maybe more.
Nu, el a fost plecat an, poate mai mult.
Hell of lot's happened since you've been gone, brother.
Hell din întâmplat multe de când ai fost plecat, frate.
It's just that you've been gone an awfully long time...
E doar că ai fost plecat o perioadă extrem de lungă.
Some bad stuff's happened while you've been gone.
Ceva rău s-a întâmplat în timp ce ai fost plecat.
Some of them have been gone a considerable amount of time.
Unele dintre ele au dispărut de o perioadă considerabilă de timp.
Looks like you guys have gotten pretty slack since I've been gone.
Se pare ca voi au ajuns destul de moale deoarece am fost plecat.
If I knew about that, I swear he would have been gone.
Dacă aș fi știut despre asta, jur ar fi fost plecat.