Mulți îl consideră un martir pentru că a murit apărând drepturile omului.
Many consider him a martyr because he died defending human rights.
Biserica cinstește martiriul celor care au murit pentru credința lor.
The church honors the martyrdom of those who died for their beliefs.
Statuia îi cinstește pe toți martirii care au murit apărându-și religia.
The statue honors each martyr who died defending their religion.
Are încă inima frântă din cauza câinelui care a murit iarna trecută.
He's still heartbroken about the dog that died last winter.
L-au înmormântat pe soldatul care a murit eroic în luptă.
They put in the ground the soldier who died heroically in battle.
A murit fără nicio proprietate pe numele său și fără moștenitori.
He died without a single property to his name or an heir.
Când i-a murit unchiul îndepărtat, a moștenit o avere peste noapte.
When her distant uncle died, she suddenly came into a fortune overnight.
După accident, a mulțumit cerului că nu a murit nimeni.
After the accident, he counted his lucky stars that no one died.
Am murit de râs la gluma ta despre șef în pauza de prânz.
We died laughing at your joke about the boss during lunch break.
După ce i-au murit părinții, a învățat repede să se descurce singur.
After his parents died, he learned to fend for himself quickly.
Când a murit tatăl meu, prietenii m-au ținut de mână în durere.
When my father died, my friends held my hand through the grief.
Printr-un capriciu al sorții, poetul ratat a murit celebrat și adorat.
By some quirk of fate, the failed poet died celebrated and adored.
Este un obicei să-i cinstești pe bătrâni după ce au murit.
It is customary to pay respects to the elders after they have died.
