Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
crede
Traduction de "crede" en anglais
Nu-ți irosi timpul prețios făcându-ți griji despre ce ar putea crede ceilalți.
Avoid fretting away valuable time worrying about what others may think.
Fiul lor răsfățat crede clar că i se cuvine totul și confort nesfârșit.
Their spoiled son clearly thinks the world owes him a living and endless comfort.
A mormăit disprețuitor ca să arate că nu crede scuza lui.
She snorted loudly to show she didn't believe his excuse.
Copilul holbat nu-și putea crede ochilor la trucul incredibil al magicianului.
The staring child couldn't believe the magician's incredible trick.
Succesul nu apare peste noapte, oricât ar crede lumea contrariul.
Success does not come overnight, as is popularly believed.
Nimeni nu-l mai crede pe bârfitor, pentru că exagerează prea mult.
No one believes the gossiper anymore because they exaggerate too much.
Idealistul crede mereu că lumea poate deveni un loc desăvârșit.
The idealist always believes that the world can be a perfect place.
Nu mi-am putut crede urechilor când și-a recunoscut în sfârșit greșeala.
I couldn't believe my ears when she finally admitted her mistake.
Ea crede cu tărie în onestitate și spune mereu adevărul.
She strongly believes in honesty and always speaks the truth.
Abia ne-am putut crede urechilor când biletele au fost anunțate complet gratis diseară.
We could barely believe our ears when tickets were announced completely free tonight.
Nu-mi puteam crede urechilor când s-au oferit să plătească pentru tot.
I couldn't believe my ears when they offered to pay for everything.
Nu-și putea crede urechilor când doctorul i-a spus că totul arată perfect.
He couldn't believe his ears when the doctor said everything looked perfect.
Oricine crede scuza aceea are nevoie să își verifice vederea, serios acum.
Anyone who believes that excuse needs their eyes checked, seriously.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant crede
a crede v.
a crede în v.
believe in
"He believes in his team's potential to win."
a crede că v.
think that
"I think that he is right."
! a mă crede v.
! trust me
"Trust me; I won't let you down."
a chiar a crede v.
do
"I do believe you are right."
a crede că se poate spune v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! crede-mă exp.
! believe me
"Believe me, this is the best decision for everyone."
a nu mă crede niciodată v.
never trust me
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
a crede pe cuvânt v.
take someone's word for it
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
! a crede la fel v.
! think so too
"I think so too after hearing her explain the situation."
! pe cine crede că păcălește exp.
! who is someone kidding
"Who is she kidding with that excuse?"
a crede că e corect să spunem v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
a crede-ți propriilor ochi v.
believe your own eyes
"You have to believe your own eyes when you see the results."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "crede" en roumain
Suggestions qui contiennent crede
crede că
+10k
crede-mă
+10k
crede în
+10k
a crede
+10k
a crede în
3240
crede în tine
3050
nu crede asta
2910
crede mort
630
Résultats: 42492. Exacts: 42492. Temps écoulé: 127 ms.
