Nu te apleca prea mult înapoi, ai riduri în spate.
Don't lean back too much, you get wrinkles in the back.
Nu m-aș apleca prea mult peste balustradă, monsieur.
I would not lean too far over the railing, monsieur.
Și i-este ma omoară sa ma uit te apleca, omule.
And i-it's killing me to watch you bend over, man.
Uneori, pacientul se va apleca în timp ce stă.
Sometimes the patient will be asked to bend over while sitting.
Nu te apleca atunci când cari cutia grea, ca să nu-ți strici spatele.
Don't stoop while carrying the heavy box to avoid hurting your back.
Ca și cum aș apleca să încăierare cu un demon.
As if I would stoop to brawling with a demon.
Nu vreau să-l chema pe monștrii apleca din fata ta.
Don't want him summoning monsters on your front stoop.
Pandora niciodată nu s-ar apleca la un parteneriat cu un muritor umil.
Pandora would never stoop to a partnership with a lowly mortal.
N-am crezut ca te-ar apleca sa omoare un băiat.
I never thought you would stoop to kill a boy.
Nu te aplecă, pompierii s-au holbat la tine.
Don't bend over, the firemen were staring at you.
Nu mă pot apleca să culeg aurul de pe jos.
Can't bend over and pick up gold anymore.
Închise lent, telefonul și se aplecă asupra tabletei.
He closed the phone slowly and leaned against the tablet.
Apoi m-am gândit Troy putea apleca peste și rulați fereastra ei.
Then I thought Troy could lean over and roll up her window.
