Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bid
They placed their highest bid before the silent auction closed.
Și-au pus oferta maximă chiar înainte să se închidă licitația tăcută.
The auctioneer announced the next bid amount was one hundred dollars.
Licitatoul a anunțat că următoarea ofertă este de o sută de dolari.
Please explain your reasons for choosing that vendor over others during the bid.
Te rog să explici de ce ai ales acel furnizor în locul altora la licitație.
They contested the bid process, claiming it was unfair and biased.
Au contestat procedura de licitație, susținând că a fost nedreaptă și părtinitoare.
His bid on the painting was outbid by an anonymous collector.
Oferta lui pentru tablou a fost depășită de un colecționar anonim.
The closing bid for the painting reached an all-time high.
Oferta finală pentru tablou a ajuns la un nivel record.
The company submitted its bid early to win the government contract.
Compania și-a depus oferta devreme, ca să câștige contractul cu statul.
She won the auction with her final bid on the rare book.
Ea a câștigat licitația cu oferta ei finală pentru cartea rară.
They have tendered their bid despite fierce competition from other companies.
Și-au depus oferta, în ciuda concurenței acerbe din partea celorlalte companii.
Their bid included all the necessary components required in the proposal.
Oferta lor a inclus toate elementele necesare cerute în documentație.
The winning bid exceeded all expectations with its detailed plan and price.
Oferta câștigătoare a depășit toate așteptările prin planul detaliat și prețul propus.
She decided to make a bid on the vintage car at the auction.
A decis să facă o ofertă pentru maşina de epocă scoasă la licitaţie.
She checked the starting price carefully before placing her first bid.
A verificat cu atenție prețul de pornire înainte să își depună prima ofertă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bid : exemples et leurs traductions en roumain
bid for time v.
a căuta să câștige timp
"She bid for time to finish her project."
in a bid to adv.
în încercarea de a
"She worked hard in a bid to win the competition."
make a bid for freedom v.
a încerca să evadeze
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
bid fair v.
a părea să · a promite să
"The new policy bids fair to improve the economy."
bid farewell v.
a spune adio · a a-și lua rămas bun
"The president bid farewell to the departing ambassador."
bid up v.
a crește prețul
"They tried to bid up the price at the auction."
bid in adj.
cu ofertă de păstrare
"The bid in property was not sold."
bid adieu v.
a a-și lua rămas-bun
"He bid adieu to his old friends."
bid defiance v.
a sfida
"The knight bid defiance to the enemy's threats."
! do a bid v.
a sta la închisoare
"He had to do a bid for robbery."
straw bid n.
ofertă fictivă · ofertă de formă
"The company made a straw bid to test the waters."
make a bid v.
a face o ofertă
"They will make a bid for the painting at the auction."
make a bid for v.
a licita pentru · a face o ofertă pentru
"She will make a bid for the painting at the auction."
competitive bid n.
ofertă competitivă
"The company submitted a competitive bid for the city’s construction contract."
make a bid for power v.
a încerca să preia puterea
"The senator made a bid for power in the upcoming election."
bid for power n.
demers pentru putere
"The politician's bid for power was evident in his speeches."
bid price n.
preț de ofertă
"The bid price for the painting was $500."
blind bid n.
ofertă oarbă · licitație oarbă
"He placed a blind bid on the house."
hostile bid n.
preluare ostilă
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
invitation to bid n.
solicitare de ofertă
"The company sent out an invitation to bid for the new bridge."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bid" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bid
in a bid to
2360
make a bid
1010
takeover bid
680
bid price
620
make a bid for
390
bid for power
390
bid farewell
1520
bid in
1480
Résultats: 7977. Exacts: 7977. Temps écoulé: 56 ms.
