It's because you scared me, building this house... putting a big ribbon around it.
Din cauza ca m-ai speriat, construind aceasta casa... punându-i o funda mare de jur împrejur.
You don't tell me where that other bomb is, I'll make sure you spend your prison time... putting a big smile on some convict's face.
Vrei sa afli despre anarhie? Daca nu-mi spui unde e cealaltă bomba, ma voi asigura ca iți vei petrece restul condamnării aducând un zâmbet mare pe fata vreunui deținut.
Everyone and everything, there's this one big... thing.
Toți și totul, aici e chestia asta mare... chestie.
It was big... a good girl and a well-known father.
Un caz important... o fată cuminte și un tată cunoscut.
Striking young men in their prime, turning them into big...
Lovește bărbații în floarea vârstei și îi transformă în niște...
I'm... putting some new furniture in for her mother.
Sunt... punerea unor noi mobilier în pentru mama ei.
I want you to start unloading in small batches, nothing big...
Vreau să începi să descarci în șarje mici, nimic mare.
They were... putting garbage in his face and stuff.
I-au pus gunoaie pe față și chestii de genul ăsta.
You can imagine that the lawn was pretty big... I mean...
Vă puteți imagina că gazonul a fost destul de mare...
I wanted to thank you for... putting all of this together.
Aș dorit să-ți mulțumesc pentru că ai aranjat toate astea.
As many of you know, our family wasn't very big...
După cum mulți știți, familia noastră n-a fost foarte mare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.