Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
big
Traduction de "big" en roumain
She decided to get her hair done before the big party.
A hotărât să meargă la coafor înainte de petrecerea cea mare.
Her best efforts to learn the language made a big difference.
Strădania ei de a învăța limba a făcut o mare diferență.
Political maneuver played a big part in passing the new law.
Manevrele politice au avut un rol important în adoptarea noii legi.
The sales manager negotiated a new contract with the big client.
Managerul de vânzări a negociat un nou contract cu clientul important.
She bought a big fat pumpkin for Halloween decoration this year.
Anul acesta a cumpărat un dovleac uriaș pentru decorul de Halloween.
The big show's finale included fireworks and a standing ovation.
Finalul marelui spectacol a inclus artificii și aplauze la scenă deschisă.
Sometimes a bit of homework can feel like a big task.
Uneori chiar și puțină temă poate să pară o sarcină mare.
Family members often go in different directions after a big argument.
Membrii familiei adesea pornesc pe căi diferite după o ceartă mare.
Discarded plastic bottles have become a big problem in our oceans.
Sticlele de plastic aruncate au devenit o mare problemă pentru oceane.
They all draw back when the big wave approached the shore.
Toți s-au tras înapoi când valul mare s-a apropiat de țărm.
He was humiliated to see his mistake on the big screen.
S-a simțit umilit când și-a văzut greșeala pe ecranul cel mare.
Grandpa always starts his meal with a big scoop of mash.
Bunicul își începe mereu masa cu o lingură mare de piure.
The atmosphere was infused with excitement before the big game began.
Atmosfera era încărcată de entuziasm înainte să înceapă meciul cel mare.
Expressions avec big : exemples et leurs traductions en roumain
big brother n.
frate mai mare · frate mai vârstnic
"My big brother taught me how to ride a bike."
! big as a house adj.
uriaș · mare cât o casă
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
! big deal n.
mare lucru · chestiune importantă
"Winning the award was a big deal for her."
! big fish n.
persoană foarte importantă într-un grup
"In our school, she was the big fish in the debate club."
! big heart n.
inimă mare · suflet mare
"She has a big heart and always helps others."
! big one n.
marele eveniment · realizarea majoră
"Winning the championship was the big one for the team."
big red button n.
buton roșu mare · buton mare roșu
"He pressed the big red button to start the machine."
big screen n.
marele ecran · ecranul de cinema
"The director's work is best appreciated on the big screen."
big spoon n.
lingură de servit
"He used a big spoon to serve the soup."
big stick n.
băț mare · baston greu
"He carried a big stick for protection during his night walks."
big wheel n.
roată mare · roată panoramică
"We rode the big wheel at the fair."
! have a big heart v.
a avea o inimă mare
"She always helps others because she has a big heart."
have big ears v.
a avea urechi mari
"Some rabbits have big ears."
make a big impression v.
a avea un impact puternic
"Her speech made a big impression on the audience."
! make a big thing out of v.
a face un mare caz din
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
on the big screen adv.
la cinema · pe marele ecran
"We watched the new superhero movie on the big screen."
! act big v.
a se purta cu încredere
"She decided to act big during the presentation."
! be big on v.
a fi pasionat de · a avea un mare interes pentru
"She is big on reading mystery novels."
! becoming a big deal adj.
important · influent
"She is becoming a big deal in the music industry."
! big baby n.
copil mare · copilăros
"Stop being such a big baby and face the problem."
Synonymes et analogies de "big" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent big
big deal
+10k
big one
+10k
big enough
+10k
big man
+10k
big day
+10k
no big deal
+10k
big boy
+10k
big guy
+10k
Résultats: 272586. Exacts: 272586. Temps écoulé: 148 ms.
