Which is why your midterm results have me a bit perplexed.
De asta mediile tale parțiale mă surprind.
But I'm always a bit perplexed when I see who they call to comment on news like this.
Dar sunt mereu puțin perplex când văd pe cine cheamă să comenteze știrile astea.
They were a bit perplexed and they double checked if indeed the events are happening at the same hour.
Erau puțin perplecși și s-au uitat să verifice dacă evenimentele chiar au loc la aceeași oră.
You seem a bit perplexed.
Pari un pic nedumerit.
A little bit perplexed and surprised (it's not every day that you get a call from oddball Swedes that want to make your restaurant into a wallpaper design.)
A fost puțin surprins (nu în fiecare zi ești sunat de niște suedezi trăsniți care vor să-ți folosească restaurantul în design pentru fototapet).
I'm a bit perplexed by the lividity, But tox may help there.
Sunt puțin uimit de lividitate, dar toxina ar ajuta acolo.
As these fields are very far from my areas of expertise, I was a little bit perplexed - but after further investigation, I found that BIOPTRON can also be used very successfully for Anti-Aging.
Din moment ce aceste domenii sunt departe de specialitatea mea, am fost puțin uimit - dar după o investigație mai detaliată, am descoperit că BIOPTRON poate fi utilizat cu succes și pentru Anti-Aging.
Coach Taylor seems a bit perplexed out there.
Antrenorul Taylor a rămas fără glas.
On a personal note, the affection Crewman Cutler is showing has left me a bit perplexed.
Afecțiunea arătată, de dna soldat Culler mă cam debusolează.
Coach Taylor seems a bit perplexed out there.
Antrenorul Taylor a rămas fără glas.
You seem a bit perplexed.
Pari un pic nedumerit.
I'm a bit perplexed by the lividity, But tox may help there.
Sunt puțin uimit de lividitate, dar toxina ar ajuta acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.