Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
boarding
Traduction de "boarding" en roumain
The boarding area was crowded with passengers waiting for their flight.
Zona de îmbarcare era aglomerată de pasageri care își așteptau zborul.
The boarding bridge connected the terminal directly to the aircraft door.
Pasarela de îmbarcare făcea legătura direct între terminal și ușa aeronavei.
The boarding arrangement means students live on campus during the school term.
Regimul de internat înseamnă că elevii locuiesc în campus pe durata anului şcolar.
The boarding option involves living in school quarters during term times consistently.
Varianta de internat presupune să locuieşti în căminul şcolii pe toată durata trimestrului.
The subway station requires a ticket inspection before boarding the trains.
La stația de metrou este obligatoriu controlul biletelor înainte de urcarea în tren.
Security checks are part of the boarding process at the airport.
Controlul de securitate face parte din procesul de îmbarcare în aeroport.
Travelers picked up a box lunch from the station before boarding.
Călătorii și-au ridicat prânzul la pachet din gară înainte de îmbarcare.
Passengers were directed through the funneled gate for boarding the plane.
Pasagerii au fost dirijați printr-un culoar îngust spre îmbarcarea în avion.
Passengers line up at the gate before boarding the plane.
Pasagerii se aliniază la poartă înainte de îmbarcarea în avion.
I left my suitcase at the baggage check before boarding the plane.
Mi-am lăsat valiza la garderoba de bagaje înainte de îmbarcarea în avion.
The family enjoyed a smooth boarding onto the express train.
Familia s-a bucurat de o îmbarcare lină în trenul expres.
She waited patiently in the boarding lounge before the train's departure.
A așteptat cu răbdare în sala de îmbarcare înainte de plecarea trenului.
Without a boarding card, you cannot enter the aircraft cabin.
Fără carte de îmbarcare nu poți intra în cabina avionului.
Expressions avec boarding : exemples et leurs traductions en roumain
boarding card n.
carte de imbarcare
"He misplaced his boarding card before the flight."
boarding gate n.
poartă de îmbarcare
"Passengers should arrive at the boarding gate 30 minutes early."
boarding pass n.
carton de îmbarcare
"She showed her boarding pass at the gate."
boarding school n.
școală cu internat
"She attended a prestigious boarding school in New England."
boarding area n.
zonă de îmbarcare
"We met in the boarding area before getting on the plane."
boarding time n.
ora de îmbarcare
"The boarding time for our flight is printed on the ticket."
priority boarding n.
îmbarcare prioritară
"We paid extra for priority boarding to secure overhead bin space."
therapeutic boarding school n.
internat terapeutic
"She attended a therapeutic boarding school for her anxiety."
! vision boarding n.
colaj de obiective vizuale
"She used vision boarding to focus on her dreams."
boarding party n.
echipă de abordaj
"The boarding party quickly took control of the enemy vessel."
be denied boarding v.
a fi refuzat la îmbarcare
"Passengers may be denied boarding if they arrive too late at the gate."
Synonymes et analogies de "boarding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent boarding
boarding party
1010
boarding gate
710
boarding card
690
boarding school
+10k
boarding house
5360
boarding pass
3930
boarding schools
1450
boarding passes
1210
Résultats: 4221. Exacts: 4221. Temps écoulé: 36 ms.
