Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
boss
She always throws shade when discussing her former boss with friends.
Aruncă mereu săgeți când vorbește cu prietenii despre fostul ei șef.
Her hard feelings slowly turned into deep resentment toward her boss.
Ranchiuna ei s-a transformat treptat în resentiment profund față de șef.
Laughter gingered the meeting when the boss shared a funny incident.
Râsetele au animat ședința când șeful a povestit o întâmplare amuzantă.
He faced hellfire from his boss after missing the crucial deadline.
Șeful l-a făcut praf după ce a ratat termenul limită crucial.
The humiliated employee tried to avoid eye contact with his boss.
Angajatul umilit a încercat să evite contactul vizual cu șeful său.
She felt ruffled after the stressful meeting with her boss today.
S-a simțit tulburată după ședința stresantă cu șeful ei de astăzi.
She noticed mounting pressure from her boss to finish the report.
A simțit o presiune crescândă din partea șefului să termine raportul.
They kept their dignity when facing unfair criticism from their boss.
Și-au păstrat demnitatea în fața criticilor nedrepte venite din partea șefului.
Many employees feared the boss's tirade after every minor mistake.
Mulți angajați se temeau de tirada șefului după fiecare greșeală minoră.
She forged signatures under the nose of her boss for months.
Ea a falsificat semnături luni întregi chiar sub nasul șefului ei.
She found it awkward to meet her boss outside of work.
I s-a părut stânjenitor să își vadă șefa în afara serviciului.
Their sneak plan was to surprise the boss with a celebration.
Planul lor pe ascuns era să-și surprindă șeful cu o petrecere.
A forgiving boss understands that new employees will make errors initially.
Un șef îngăduitor înțelege că angajații noi vor greși la început.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec boss : exemples et leurs traductions en roumain
! boss about v.
a da ordine · a comanda
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
a da ordine · a comanda
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
a da ordine
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
ca un șef · cu încredere
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
a arăta cine e șeful
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
șef de coșmar · șef insuportabil
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
a prelua controlul
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
în grațiile șefului
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
independent · control asupra muncii sale
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
a demonstra cine este șeful
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
a arăta cine e șeful
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
marele șef · șeful cel mare
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
cine a murit și te-a făcut șef
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
cine te-a pus șef
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
șef · lider
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
a pune șeful pe jar
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
tasta șefului · tasta de ascundere
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
a se pune pe treabă
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
șef de echipă · supervizor
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
șef de echipă neoficial
"The straw boss gave us our tasks for the day."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "boss" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent boss
mob boss
2300
boss around
1390
boss about
1290
pit boss
1040
final boss
510
boss it
300
trail boss
290
boss up
260
Résultats: 66415. Exacts: 66415. Temps écoulé: 86 ms.
