She botched the chance to impress her boss by arriving late.
A ratat ocazia să-și impresioneze șeful pentru că a ajuns târziu.
He claims he landed the fatal blow during a botched robbery.
El susține că l-a lovit mortal în timpul unui jaf ratat.
The writer's botched ending confused many readers of the novel.
Finalul stricat de autor i-a derutat pe mulți dintre cititorii romanului.
She botched up the photograph by moving at the wrong moment.
A stricat fotografia fiindcă s-a mișcat exact în momentul nepotrivit.
Badly injured, Saigo died after a botched act of ritual Samurai suicide.
Grav rănit, Saigo a murit după un ritual samurai de sinucidere eșuat.
They called a professional after the botched attempt to fix the plumbing.
Au chemat un profesionist după încercarea ratată de a repara instalația sanitară.
I botched up the report by missing critical data.
Am stricat raportul pentru că am omis niște date esențiale.
Look, I botched an assignment a while ago and Michelle fired me.
Am stricat o treabă mai demult și Michelle m-a concediat.
I botched an assignment a while ago, and Michelle fired me.
Am stricat o treabă mai demult și Michelle m-a concediat.
The chef botched up the recipe by adding too much salt.
Bucătarul a dat-o în bară cu rețeta, punând prea multă sare.
The team botched up their strategy and lost the game.
Echipa și-a dat peste cap strategia și a pierdut meciul.
Their botched plan resulted in them missing the deadline entirely.
Planul lor făcut prost a dus la ratarea completă a termenului limită.
She criticized the botched translation for changing the original meaning.
A criticat traducerea făcută prost pentru că schimba sensul original.