Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bother
Her loud laughter was a bother to the people trying to concentrate.
Râsul ei zgomotos îi deranja pe cei care încercau să se concentreze.
The delay might bother some passengers, but not all.
Întârzierea i-ar putea deranja pe unii pasageri, dar nu pe toți.
They didn't bother to invite anyone to the informal meeting.
Nu s-au mai obosit să invite pe nimeni la ședința informală.
It would bother their conscience if they ignored the homeless man.
I-ar apăsa pe conștiință dacă l-ar ignora pe omul fără adăpost.
The neighbor's loud music might bother others in the building.
Muzica tare a vecinului s-ar putea să-i deranjeze pe ceilalți din bloc.
She didn't bother to check the weather before leaving.
Nu s-a mai obosit să verifice vremea înainte să plece.
There's no bother in asking for help when carrying heavy loads.
Nu e nicio bătaie de cap să ceri ajutor când cari greutăți.
The bother of carrying all these bags is really tiring me.
Bătaia de cap de a căra toate pungile astea chiar mă obosește.
They never bother to ask for permission before taking things.
Nu se obosesc niciodată să ceară voie înainte să ia lucruri.
They often bother to ask for feedback from their customers.
De multe ori își fac timp să le ceară feedback clienților lor.
Carrying these bags is no bother when you have a strong back.
Să cari gențile astea nu e mare lucru când ai spatele puternic.
The missing documents were a bother that delayed the project significantly.
Documentele lipsă au fost o problemă care a întârziat proiectul considerabil.
He didn't bother reading the instructions before assembling the furniture.
Nu s-a mai obosit să citească instrucțiunile înainte să asambleze mobila.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bother : exemples et leurs traductions en roumain
! fuss and bother n.
agitație și deranj
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! spot of bother n.
mică problemă · inconvenient minor
"We had a spot of bother with the car."
! bother one's head v.
a se preocupa · a se îngrijora
"Don't bother your head about the small details."
! oh bother interj.
of, ce pacoste
"Oh bother, I forgot my keys again!"
! don't bother exp.
nu te obosi
""Don't bother," she said, closing the door herself."
! bother about v.
a se preocupa de · a se îngrijora de
"Don't bother about the mess, I'll clean it up."
bother to ask v.
a se obosi să întrebe
"She didn't even bother to ask about my day."
! no bother n.
niciun deranj · nicio problemă
"Helping you was no bother at all."
! not a bother n.
nici o bătaie de cap
"Helping you is not a bother at all."
bother someone's conscience v.
a apăsa pe conștiință
"It would bother my conscience to lie to her."
! what a bother exp.
ce bătaie de cap
"What a bother it is to fix this leak!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bother" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bother
no bother
2930
bother about
2100
bother to ask
1010
spot of bother
690
not a bother
350
fuss and bother
300
be a bother
1330
don't bother
29
Résultats: 19525. Exacts: 19525. Temps écoulé: 83 ms.
