They had a brainwave during rehearsal and turned the mistake into a running joke.
Au avut o idee genială la repetiții și au transformat greșeala într-o glumă recurentă.
Last night I had a brainwave and wrote the perfect opening line for my novel.
Aseară am avut o idee genială și am scris fraza de deschidere perfectă pentru roman.
Luckily, James then had a brainwave.
He had a brainwave while driving and finally cracked the difficult crossword clue.
A avut o idee genială în timp ce conducea și a rezolvat în sfârșit rebusul dificil.
Right before the exam, I had a brainwave about how to remember the formulas.
Chiar înainte de examen, am avut o idee genială despre cum să țin minte formulele.
He had a brainwave and rearranged the furniture, making the tiny apartment feel spacious.
A avut o idee genială și a rearanjat mobila, făcând garsoniera mică să pară spațioasă.
She had a brainwave and suggested offering free trials to attract new customers quickly.
A avut o idee genială și a propus să oferim teste gratuite pentru a atrage rapid clienți noi.
On holiday, we had a brainwave and decided to start a travel blog together.
În vacanță, am avut o idee genială și am decis să începem împreună un blog de călătorii.
I suddenly had a brainwave and realized we could reuse last year's decorations.
Dintr-odată am avut o idee genială și mi-am dat seama că putem refolosi decorațiunile de anul trecut.
We were out of options when Dan had a brainwave about crowdfunding the project.
Nu mai aveam opțiuni când Dan a avut o idee genială de a finanța proiectul prin crowdfunding.
Mittal sure had a brainwave, brother.
Lui Mittal i-ar fi venit sigur o idee genială, frate.
During lunch, Maria had a brainwave and figured out how to double our sales.
La prânz, Maria a avut o idee genială și a găsit o soluție să ne dublăm vânzările.
She had a brainwave and moved the concert online instead of cancelling it.