They had a brainwave during rehearsal and turned the mistake into a running joke.
Au avut o idee genială la repetiții și au transformat greșeala într-o glumă recurentă.
Last night I had a brainwave and wrote the perfect opening line for my novel.
Aseară am avut o idee genială și am scris fraza de deschidere perfectă pentru roman.
Luckily, James then had a brainwave.
Starman. Brainwave. Get it out.
He had a brainwave while driving and finally cracked the difficult crossword clue.
A avut o idee genială în timp ce conducea și a rezolvat în sfârșit rebusul dificil.
Right before the exam, I had a brainwave about how to remember the formulas.
Chiar înainte de examen, am avut o idee genială despre cum să țin minte formulele.
He had a brainwave and rearranged the furniture, making the tiny apartment feel spacious.
A avut o idee genială și a rearanjat mobila, făcând garsoniera mică să pară spațioasă.
Mittal sure had a brainwave, brother.
Lui Mittal i-ar fi venit sigur o idee genială, frate.
I'm sorry I didn't tell you guys about Brainwave.
Îmi pare rău că nu v-am spus despre Brainwave.
My concern is that it's connected to Brainwave somehow.
Sunt îngrijorat că e cumva legată de Brainwave.
Brainwave, we should all go away together.
Brainwave, ar trebui să ieșim împreună cu toți.
He's a telepath like his dad, Brainwave.
Doamne! E telepat, ca tatăl lui, Brainwave.
And Brainwave will live again... through you.
Iar Brainwave va trăi din nou prin tine.