Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
break it
Traduction de "break it" en roumain
Définition
Once ye give yer word, ye'll never break it.
Odată ce ați dat cuvânt, nu o veți rupe niciodată.
The same lawyers who drew up this document will break it.
Aceiași avocați care au elaborat acest document îl vor rupe.
This cheap lock is not worth peanuts; a child could break it.
Lacătul ăsta ieftin nu face nici cât o ceapă degerată; un copil îl sparge.
If you break it, there is no guarantee it can be fixed.
Dacă îl spargi, nu ai nicio garanție că va mai putea fi reparat.
If the zipper gets jammed, don't force it or you might break it.
Dacă fermoarul se blochează, nu-l forța, altfel riști să-l strici.
If you break it, you'll have to stump up for the repairs yourself.
Dacă îl strici, va trebui să scoți bani din buzunar pentru reparații.
The dog tugged at the toy, trying to break it apart.
Câinele trăgea cu putere de jucărie, încercând s-o rupă.
Blows rained down on the door as they tried to break it open.
Loviturile au plouat pe ușă în timp ce încercau să o spargă.
The gentle giant squeezed into the tiny chair, careful not to break it.
Uriașul blând s-a înghesuit pe scaunul mic, atent să nu-l rupă.
I didn't mean to break it; it just slipped from my hands.
Nu am vrut să-l sparg; pur și simplu mi-a alunecat din mână.
And when I tried to break it off she became unstable.
Și când am încercat să-l rup, ea a devenit instabilă.
I'd rather just, you know, break it off clean.
Și, din aceste motive, prefer să rup relația frumos.
See, even she does not want to break it.
Vezi, chiar și ea nu vrea să o spargă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec break it : exemples et leurs traductions en roumain
! break it off v.
a încheia relația
"She decided to break it off with him."
break it up v.
a împărți · a fragmenta
"Let's break it up into smaller groups."
! break it down v.
a descompune · a demonta
"We need to break it down to fix it."
break it to v.
a spune cu blândețe
"I had to break it to her that her cat was missing."
! you break it, it's yours exp.
dacă o spargi, o cumperi
"If you drop the vase, you break it, it's yours."
! you break it, you bought it exp.
strici, plătești
"In life, it's often 'you break it, you bought it'."
! you break it, you buy it exp.
dacă îl spargi, îl cumperi
"The sign read: 'You break it, you buy it.'."
! you break it, you own it exp.
dacă strici, plătești
"Remember, you break it, you own it!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "break it" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent break it
break it up
9160
break it to
8640
break it down
6360
break it off
4170
make a break for it
1480
give it a break
570
Résultats: 3441. Exacts: 3441. Temps écoulé: 197 ms.
