Plănuiesc să ridice noul pod treptat, pe parcursul câtorva luni.
They plan to build up the new bridge over several months.
Inginerii au folosit tehnologii avansate pentru a compensa vibrațiile din pod.
Engineers used advanced technology to counteract the vibrations in the bridge.
Am auzit o bătaie ușoară, repetată, venind din pod.
I heard a soft tap tap coming from the attic above.
Evită să inhalezi praful când faci curat în pod fără mască.
Avoid breathing in dust when cleaning the attic without a mask.
Circulația a fost deviată din cauza unei coliziuni frontale pe pod.
Traffic was diverted due to a head-on collision on the bridge.
Un pod arcuit dă adesea un farmec aparte unui sătuc pitoresc.
A humpback bridge often adds charm to a quaint village scene.
Lărgirea de la pod îl face mai sigur pentru camioanele mari.
The widening at the bridge makes it safer for large trucks.
A găsit în pod o cutie metalică pătrată plină cu monede.
He found a square tin filled with coins in the attic.
Au strâns jucăriile vechi și le-au pus în pod la păstrare.
They put up the old toys in the attic for storage.
Și-a ținut desenele din copilărie ascunse în pod ani de zile.
He kept his childhood drawings stashed in the attic for years.
Bunicul lui a găsit o carte veche în pod weekendul trecut.
His grandfather found an old book in the attic last weekend.
Astăzi or să cotrobăie prin pod ca să caute fotografii vechi.
They will rummage around the attic looking for old photographs today.
Găsirea comorii pierdute în pod a părut o descoperire aproape miraculoasă.
Finding the lost treasure in the attic seemed a miraculous discovery.