Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bring up
Définition
Traduction de "bring up" en roumain
Définition
aducem
arată-mi
adus în discuție
You should bring up Orestes for me to become an important man.
Să-l crești pe Oreste pentru mine să ajungă un bărbat de vază.
As you wish, darling, but never bring up divorce again.
Cum dorești, draga mea, dar nu mai pomeni de divorț.
Every time I bring up your dad, - you change the subject.
De fiecare dată când îl pomenesc pe tatăl tău, schimbi subiectul.
Any subject you bring up, he uses as an opening.
Orice subiect ai ridica, el o folosește să deschidă discuția.
Don't bring up politics around her; it makes her upset.
Nu aduce vorba de politică în preajma ei; o supără.
The company will bring up to speed the new employees quickly.
Compania îi va pune rapid la curent pe noii angajați.
You must bring up to scratch your writing skills for this job.
Trebuie să îți pui la punct abilitățile de scriere pentru acest job.
We must bring up to speed the outdated software by next month.
Trebuie să aducem software-ul depășit la zi până luna viitoare.
Pressing a middle-click can bring up a context menu in certain applications.
În anumite aplicații, apăsarea rotiței poate deschide un meniu contextual.
She decided to be the bigger man and didn't bring up his past mistakes.
Ea a decis să fie cel mai matur și nu i-a amintit greșelile trecute.
I will bring up to my manager the latest project updates in today's meeting.
La ședința de azi îi voi prezenta managerului meu ultimele noutăți despre proiect.
The terms of service are negotiable if you bring up any concerns during the meeting.
Termenii serviciului sunt negociabili, dacă ridici eventualele probleme în timpul ședinței.
Whenever we bring up technical issues, our manager kills the messenger mercilessly.
De fiecare dată când aducem probleme tehnice, managerul omoară fără milă mesagerul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bring up : exemples et leurs traductions en roumain
bring up to date v.
a actualiza · a moderniza
"We need to bring the software up to date."
bring up to speed v.
a informa · a pune la curent
"The manager will bring the new employee up to speed on the project."
bring up short v.
a opri · a întrerupe
"The sudden noise brought him up short."
bring up the rear v.
a fi ultimul · a închide coloana
"He brought up the rear in the list of speakers."
bring up to v.
a aduce la standard
"We need to bring up to the quality standards."
Synonymes et analogies de "bring up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bring up
bring up to
700
bring it up again
1390
Résultats: 2829. Exacts: 2829. Temps écoulé: 106 ms.
