Pentru picnic, adu o băutură rece care să le placă tuturor.
For the picnic, bring a cool drink that everyone will enjoy.
Te rog adu scăunelul cu trepte aici, ca să pot ajunge la dulap.
Please bring the step stool here so I can reach the cabinet.
Peggy, fugi sus și adu cizmele cu carâmb ale fratelui tău.
Peggy, run upstairs and fetch your brother his top boots.
Eu va alerta de securitate și apoi adu apa gripe.
I'll alert security and then fetch the gripe water.
Data viitoare adu cardul de fidelitate ca să poți primi desertul gratuit.
Bring your punch card next time to collect a free dessert.
Toate prizele sunt ocupate, așa că adu un prelungitor dacă ai nevoie.
All the outlets are in use, so bring an extension cord if needed.
Întotdeauna adu sosul mai întâi la un clocot domol, la foc mediu.
Always bring the sauce to a simmer on medium heat first.
Scoate chestia aia afară din casa mea și adu ceva decent.
Take that thing out of my house and bring something decent.
Fă-ți o carafă de apă cu gheață și adu un pahar mic.
Make a pitcher of ice water, bring a small glass.
Farns, adu pe oricine poate fi un posibil investitor.
Farns, bring anybody you think might be a possible investor.
Dacă vreodată vei veni înapoi, adu acesta cu tine.
If you ever come back, bring this with you.
Manav, adu acel tablou acolo unde calul mănâncă iarba.
Manav, bring that painting where the horse is eating the grass.
Doar în caz de orice, adu o găleată și un trafalet.
Just in case, bring a bucket and a paint roller.