Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pomeni
Traduction de "pomeni" en anglais
Nu pomeni de petrecerea surpriză, altfel dai jocul pe față.
Don't mention the surprise party, or you'll give the game away.
Nu pomeni reciclarea, că va fi pe calul său de bătaie toată seara.
Don't mention recycling, or he'll be on his hobbyhorse all evening.
Cum dorești, draga mea, dar nu mai pomeni de divorț.
As you wish, darling, but never bring up divorce again.
Era de la sine înțeles între toți că nimeni nu va pomeni de greșeală.
There was an implicit in agreement that no one would mention the mistake.
Daca vrei sa motivezi pe cineva, nu pomeni de moarte.
If you want to motivate someone, don't mention death.
Nu pomeni asta în fața tatălui meu, o să-l superi.
Don't mention that to my father, you'll annoy him.
Aș aprecia mult dacă nu ați pomeni cu ce mă ocup.
I'd very much appreciate it if you didn't mention my profession.
Nu voi mai pomeni la oră de un ucigaș în serie.
I will never mention serial killers in class again.
Nu pomeni numele meu și nu ma mai cauta.
You don't mention my name or come looking for me.
Nu puteam pomeni despre afacerea familiei lui.
Could not mention the family's business in my column.
N-aș mai pomeni asta cuiva de la școală.
I wouldn't mention this to anybody else at the school.
Fara a mai pomeni faptul ca ai mei au meritat-o.
Not to mention my guys deserved it.
Nu pomeni de politică lângă el, că iar o ia razna.
Don't mention politics around him, or he'll go off on one again.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant pomeni
a pomeni v.
a se pomeni v.
end up
"He will end up in trouble if he continues."
find oneself someplace
"After the detour, we found ourselves someplace unfamiliar at midnight."
! a se pomeni în probleme v.
! land in trouble
"He might land in trouble if he keeps lying."
! a pomeni pe scurt v.
! recommend in passing
"He recommended in passing a book he had read recently."
a pomeni de v.
make a reference to
"She made a reference to her favorite book during the talk."
a pomeni pe cineva în rugăciuni v.
include in one's prayers
"I will include you in my prayers tonight."
a pomeni în rugăciuni v.
remember in one's prayers
"I will remember you in my prayers tonight."
a se pomeni undeva v.
find oneself somewhere
"He found himself somewhere he had never been before."
find oneself someplace
"After the detour, I found myself someplace I’d never been before."
! a pomeni numele cuiva v.
! bandy someone's name about
"They bandy his name about at every meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pomeni" en roumain
Suggestions qui contiennent pomeni
Résultats: 970. Exacts: 970. Temps écoulé: 34 ms.
