Télécharger pour Windows Premium
Publicité
brush-off
/'brʌʃɔf/
Définition
1. abrupt rejection or refusal to interact with someone 2. remove something with... Voir plus
refuz n
papucii
Where I come from, that's called a brush-off.
De unde vin eu, asta se cheamă refuz.
I had to give a girl the brush-off.
A trebuit să refuz o fată.
The company gave us the brush-off instead of answering our serious complaints.
Compania ne-a dat papucii în loc să răspundă plângerilor noastre serioase.
Whenever he tries to apologize, she just gives him the brush-off.
Ori de câte ori încearcă să-și ceară scuze, ea îi dă papucii.
Reporters kept calling the mayor, but his office gave them the brush-off.
Reporterii tot sunau primarul, dar biroul lui le-a dat papucii.
She tried calling again, but they kept giving her the brush-off.
A încercat să mai sune, dar ei continuau să îi dea papucii.
I spent all morning pitching ideas, but my boss gave me the brush-off.
Am petrecut toată dimineața propunând idei, dar șeful mi-a dat papucii.
He waved, but the girl he liked totally gave him the brush-off.
A făcut cu mâna, dar fata care îi plăcea i-a dat complet papucii.
I tried to be friendly, and she just gave me the brush-off.
Am încercat să fiu prietenos, iar ea pur și simplu mi-a dat papucii.
When I asked for help, the receptionist basically gave me the brush-off.
Când am cerut ajutor, recepționera practic mi-a dat papucii.
After the interview, they promised feedback, then completely gave me the brush-off.
După interviu au promis feedback, apoi mi-au dat complet papucii.
He thought the meeting went well until the client gave him the brush-off.
A crezut că ședința a mers bine până când clientul i-a dat papucii.
He's giving you the brush-off.
Vrea să-ți dea papucii.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec brush-off : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "brush-off" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent brush-off

Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 31 ms.