They're charging fifty bucks for parking; that's absolute highway robbery.
Cer cincizeci de dolari pentru parcare; este un jaf la drumul mare.
Thirty bucks to rent a sunbed for two hours, what a rip-off.
Treizeci de dolari să închiriezi un șezlong pentru două ore, ce jaf.
Say you come across a suitcase with five million bucks in it.
Să zicem că găsești o valiză cu cinci milioane de parai.
Probably some Nigerian calling to tell you you won a million bucks.
Probabil vreun nigerian ca să-ți spună c-ai câștigat un milion de parai.
She's hoping to make big bucks with her new mobile app.
Ea speră să facă o grămadă de bani cu noua aplicație.
Influencers can earn big bucks just by posting sponsored photos online.
Influencerii pot câștiga o grămadă de bani doar postând poze sponsorizate online.
They're spending big bucks on advertising to dominate the holiday season.
Cheltuiesc o grămadă de bani pe reclame ca să domine sezonul sărbătorilor.
He left teaching because he could earn bigger bucks in marketing.
A renunțat la predat fiindcă putea câștiga o grămadă de bani în marketing.
If you want big bucks, you'll need to take some serious risks.
Dacă vrei o grămadă de bani, va trebui să îți asumi riscuri mari.
You can win big bucks if you manage to solve this puzzle.
Poți câștiga o grămadă de bani dacă reușești să rezolvi acest puzzle.
What a rip-off, they're selling basic phone chargers for forty bucks each.
Ce jaf, vând încărcătoare simple de telefon cu patruzeci de dolari bucata.
Tech companies pay big bucks to attract experienced software engineers.
Companiile de tehnologie plătesc o grămadă de bani ca să atragă programatori experimentați.
He's going to make you look like a million bucks.
El te va face să arăți de un milion de dolari.