We wait for them to bug out.
Le vom aștepta să se retragă.
Well, maybe it's time for you to bug out.
Poate ar trebui să se retragă.
This is just a test to see if we bug out.
Ăsta nu-i decât un test pentru a vedea dacă ne retragem.
Let's bug out and call it even.
Hai să ne retragem și s-o lăsăm așa.
Tell our pilots to bug out.
Spune-le piloților noștri să se retragă.
Consensus is he was planning to bug out directly after the drone attack.
Toată lumea e de părere că plănuia să fugă imediat după atacul dronei.
Mendoza, keep it running in case we need to bug out.
Mendoza, pastrati-l rulează în cazul în care avem nevoie sa gândac afara.
Now is not the time to bug out on us.
Acum nu este momentul să ne lase în mână.
Be prepared to bug out of here if this thing goes south.
Fii pregătit să pleci dacă situația se agravează.
You got to bug out on my go behind that barn.
La semnalul meu trebuie să fugi în spatele hambarului.
Your eyes do bug out when you get nervous.
Chiar îți sar ochii din cap când ești nervos.
Let's just bug out and call it even.
Haideți să ștergem și să-l sunăm chiar.
Then they bug out and they go to secret locations in remote areas.
Apoi au bug-afară și se duc în locații secrete în zone îndepărtate.