Bucătăria e împachetată pentru retragere, domnule.
Though, not necessarily the same location as the bug-out shelter.
Deși nu e neapărat aceeași locație ca și buncărul.
I called you to put you in charge of this bug-out.
Te-am chemat să te pun în fruntea acțiunii de retragere.
Grain alcohol is a key component of a good bug-out bag.
Spirtoasele din cereale sunt un element cheie al rucsacului de primă necesitate.
And this really is a bug-out vehicle.
Ăsta e un "vehicul de scăpare".
We're having a practice bug-out.
O să avem o retragere - exercițiu.
Redirect the radar team to inside the bug-out.
Redirecționează echipa cu radarul în adăpost.
It's in my bug-out bag.
Sunt în sacul meu de fugă.
We met at a workshop on making bug-out bags.
Ne-am cunoscut la cursul de confecționare de truselor de urgență.
I'm not sure his bug-out vehicle was quite as strong as he may have led you to believe.
Nu cred că vehiculul lui "de scăpare" era atât de puternic cum v-a făcut să credeți.
This isn't the guy who built your bug-out?
Nu e cel ce v-a construit buncărul?
I just wanted the bug-out bag.
Am vrut doar trusa de urgență.
You got a bug-out bag in that big ol' car of yours?
Aveți o trusă de supraviețuire în mașina aia mare?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.