The mayor promised transparency but cautioned that things won't change overnight.
Primarul a promis transparență, însă a avertizat că lucrurile nu se schimbă peste noapte.
Hawking, a British cosmologist who was diagnosed with motor neuron disease aged 21, said technology could transform every aspect of life but cautioned that artificial intelligence poses new challenges.
Omul de știință britanic, diagnosticat cu scleroză laterală amiotrofică pe când avea 21 de ani, spune că tehnologia poate transforma fiecare aspect al vieții noastre, însă a avertizat că inteligența artificială poate pune noi provocări.
Grandi welcomed an enormous out-pouring of solidarity on the part of the Bangladesh authorities and the international community, but cautioned that it would have to continue and deepen.
Grandi a lăudat puternica solidaritate venită din partea autorităților din Bangladesh și a comunității internaționale, dar a avertizat că această solidaritate va trebui să continue și să se aprofundeze.
Lincoln reluctantly approved the plan on November 14 but cautioned his general to move with great speed, certainly doubting that Lee would react as Burnside anticipated.
Lincoln a aprobat în cele din urmă planul la 14 noiembrie dar și-a avertizat generalul să se deplaseze foarte repede, îndoindu-se că Lee se va comporta așa cum anticipa Burnside.
Law enforcement officials described the method as exciting, but cautioned that it was just one tool. Opinion The Privacy Project
Autorităţile au descris noua metodă ca fiind interesantă şi utilă, dar au avertizat că este doar una dintre metodele folosite pentru identificarea suspecţilor.
He supported the High Representative in her strategy of emphasising both reform and stability but cautioned that "the devil is in the detail".
Deputatul european a sprijinit strategia Înaltului Reprezentant care pune accent pe reformă și stabilitate, atrăgând însă în același timp atenția asupra detaliilor care în final fac diferența.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.