Admiral,... Josh was a good pilot, but lately he'd been having difficulties.
Amirale. Josh era un pilot bun, dar avea dificultăți în ultima vreme.
But, having said that... overall, physically, he was in really good shape.
Dar, în afară de asta, avea o formă fizică foarte bună.
I'm sorry Molly, I thought he was ready... but he's used to having his dad tuck him in.
Îmi pare rău, Molly, credeam că e gata deja... dar e obișnuit să-l învelească taică-su.
But when he came home and saw what was going on... he wasn't having it.
Dar când a venit acasă și a văzut ce se petrece... nu accepta asta.
He was always working on several things... but he never told me he was having trouble.
Lucra tot timpul la diferite chestii... dar nu mi-a zis niciodată că are probleme.
And he was menopause! I said those things happen sometimes; but... this will void any possibility of having children.
Și eram la menopauza! Am zis că astfel de lucruri se întâmplă câteodată Dar... asta va anula orice șansă de a avea copii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.