A feeling and maybe a nightmare, but... it's something I got to explore.
Un sentiment sau poate un coșmar, dar... trebuie să cercetez.
Lately, my feelings about society have changed a bit, but... it's something I still believe in.
În ultimul timp, sentimentele meu legate de societate s-au schimbat puțin, dar... este ceva în care încă mai cred.
I know letting him in is a risk, but... it's something that the military does all the time... they embed journalists so that they can control the story.
Știu l lăsa într-un risc, dar... e ceva ce armata nu tot timpul... ei încorpora jurnaliști, astfel încât acestea să poată controla povestea.
I mean, I'd rather be alive, obviously, but... it's something.
I know letting him in is a risk, but... it's something that the military does all the time... they embed journalists so that they can control the story.
Știu că riscăm mult să îi spunem ceva, dar armata face asta mereu... Trimit jurnaliști ca să poată controla povestea.
It is the value that I say, but... it's something.
A feeling and maybe a nightmare, but... it's something I got to explore.
Am visat urât și am o bănuială, dar vreau să explorez ipoteza.
I don't like to think of it like that, but... It's something to consider.
Nu îmi place să gândesc așa dar... este ceva de luat în considerare.
Zalinka's Identified the control pathways to the engine pods... which means that's increasing my chances of fixing this from one in a million... to one in a thousand... but... it's something.
Zalinka a identificat căile de control pentru motoare și asta înseamna ca mi-au crescut șansele de a le repara de la una la un milion la una într-o mie... dar... e ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.