anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

but... lately

Exemples avec "but... lately" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

but

dar însă ci decât doar

lately

în ultima vreme în ultimul timp recent în ultima perioadă târziu

But... lately it's been better.

Dar... recent a fost mai bine.

Thank you, but... lately, I've been doing a fair amount of thinking.

Mulțumesc, dar... în ultima vreme, am cam fost motivat.

Usually, she's fine, but... lately, she won't eat.

De obicei e în regulă, dar... în ultima perioadă, n-a vrut să mănânce.

Well... not exactly out of the ordinary, because he often got threatening mail tied to his humanitarian work, but... lately there seemed to be a lot about this coal initiative.

Nu chiar neobișnuit, fiindcă el primea des mesaje de amenințare în legătură cu cauzele lui umanitare... dar, în ultima vreme, multe aveau legătură cu inițiativa pentru mine.

But... lately, whenever I let my guard down, whenever I relax... I start wondering what she looks like.

Dar... în ultimul timp, ori de câte ori am lăsat garda jos, ori de câte ori mă relaxez... începe să mă întreb cum arată.

I know but... lately I've been wondering whether it's... worth going after certain people... no matter how strongly you feel about them.

Știu, dar... în ultimul timp mă tot întreb dacă... merita să lupți pentru unii oameni... oricât de mult ai ține la ei.

But... lately it's all been...

Dar... în ultima vreme totul a fost...

But... lately it's all been I'm remembering, you know?

Dar... în ultima vreme totul a fost...

Look, I'm not someone who usually talks like a greeting card, but... lately, I've come to see that luck is something that reminds you how beautiful the world can be.

Uite... Nu obișnuiesc să vin cu replici gata memorate, dar... de curând mi-am dat seama că norocul e ceva care îți amintește cât de frumoasă poate fi lumea.