Not to be a stickler, but... you did shoot me once.
Nu vreau să fiu cârcotaș, dar... m-ai împușcat o dată.
But... you're dying, and it's eating me up inside.
Dar... Ești pe moarte și asta mă termină pe dinăuntru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.