Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
call for
Traduction de "call for" en roumain
Définition
Only the chairwoman had the authority to call for a vote.
Doar președinta avea autoritatea de a cere supunerea la vot.
The community makes a protest to call for better healthcare services in the area.
Comunitatea a organizat un protest pentru a cere servicii medicale mai bune în zonă.
The village elders performed the ceremonial dance to call for rain.
Bătrânii satului au săvârșit dansul ceremonial pentru a chema ploaia.
We found a phone box near the train station to call for a taxi.
Am găsit o cabină telefonică lângă gară ca să chemăm un taxi.
Many recipes call for dairy products to add creaminess and flavor.
Multe rețete cer produse lactate pentru a da cremozitate și gust.
Many traditional recipes call for animal fat instead of vegetable oils.
Multe rețete tradiționale cer grăsime animală în loc de uleiuri vegetale.
Frying days like today call for plenty of water and light clothing.
Zile încinse ca asta cer multă apă și haine cât mai subțiri.
Some recipes specifically call for a certain dairy product type.
Unele rețete cer în mod special un anumit tip de produs lactat.
Some traditional recipes call for animal-based edible fat in their preparation.
Unele rețete tradiționale cer în mod special grăsime comestibilă de origine animală.
Jerking during the seizure made it necessary to call for medical help immediately.
Smuciturile din timpul crizei au făcut necesar să se ceară imediat ajutor medical.
They decided to call for a halt to the noisy construction at midnight.
Au hotărât să ceară oprirea lucrărilor zgomotoase la miezul nopții.
Boiling days like this call for cold drinks and plenty of shade.
Zile toride ca asta cer băuturi reci și multă umbră.
We had to call for service when the heater stopped working suddenly.
A trebuit să chemăm service-ul când centrala s-a stricat dintr-odată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec call for : exemples et leurs traductions en roumain
desperate times call for desperate measures exp.
Vremuri grele cer măsuri disperate
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
! drastic times call for drastic measures exp.
vremuri drastice cer măsuri drastice
"When the company faced bankruptcy, drastic times called for drastic measures."
call for help v.
a cere ajutor · a solicita ajutor
"She had to call for help after the accident."
call for service v.
a chema service-ul
"We had to call for service when the heater broke."
call for change n.
cerere de schimbare
"The protest was a call for change in government policies."
call for papers n.
apel pentru lucrări
"The conference issued a call for papers last week."
call for a halt v.
a cere oprirea · a solicita încetarea
"The leader called for a halt to the meeting."
call for backup v.
a chema întăriri · a cere ajutor
"The officer had to call for backup during the chase."
call for evidence v.
a cere dovezi · a solicita informații
"The committee called for evidence on climate change impacts."
call for paper n.
apel pentru lucrări
"The conference issued a call for paper last month."
call for margin v.
a cere fonduri suplimentare
"The broker had to call for margin after the stock dropped."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "call for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent call for
call out for
930
call for change
360
call for papers
310
call for service
170
call for proposals
+10k
call for help
+10k
call for backup
3930
Résultats: 10570. Exacts: 10570. Temps écoulé: 199 ms.
