He sweetly promised to call her every day while he was away.
I-a promis frumos că o va suna în fiecare zi cât timp va fi plecat.
She gifted me a phone card so I could call her anytime internationally.
Mi-a făcut cadou o cartelă telefonică, ca să o pot suna oricând în străinătate.
Elsa's still in her room but I'll call her.
Elsa este încă în camera ei, dar o voi chema.
For privacy's sake, let's call her Lisa S.
Pentru a nu-i divulga numele, o vom numi Lisa S.
Her friends call her a wonder woman because she manages to keep everything under control.
Prietenele ei o numesc femeie extraordinară pentru că reușește să țină totul sub control.
Each time I call her, she answers right away.
De fiecare dată când o sun, îmi răspunde imediat.
She never finds the time to call her parents on weekends anymore.
Ea nu mai găsește timp să-și sune părinții în weekenduri.
I'm trying to pluck up enough courage to call her tonight.
Încerc să-mi fac suficient curaj ca să o sun diseară.
Give her some time to simmer down before you call her again.
Las-o puțin să se liniștească înainte s-o suni din nou.
You may well call her if you want more information.
Poți foarte bine să o suni dacă vrei mai multe informații.
She will be worried if you don't call her back soon.
O să fie îngrijorată dacă nu o suni înapoi în curând.
She experienced an overpowering urge to call her family during the crisis.
A simțit un impuls copleșitor să-și sune familia în timpul crizei.
I'm about to call her and confess everything, wish me luck now.
Sunt pe cale s-o sun și să-i spun tot, urăți-mi noroc acum.