Another commentator, a woman said it was a difficult decision to defend the father, asking, Should one rejoice at the elimination of such an animal or uphold the so called rule of law?
Un alt comentator, o femeie, a declarat că a fost o decizie dificilă pentru a-l apăra tată, întrebând: Ar trebui să ne bucurăm de eliminarea unui astfel de animal sau să susținem așa-numitul stat de drept?
4 of this document, called Rules to be respected in selecting the news.
4 al acestui document, intitulat Reguli ce trebuie respectate la selectarea informaţiilor.
They're called rules and 're not suggestions, and they're not optional.
Nu sunt sugestii și nu sunt opționale.
Sometime in 1997, the USAID and the CNVM published a book together, containing the so-called rules of the equity market, the so-called "Yellow book", which was used until 2002 by all the players of the stock market.
Prin 1997, USAIDºi CNVM au editat împreunã o carte, conþinând normele pieþei de capital, aºa-numita "Carte galbenã", care a fost folositã pânã prin 2002, de toþi actorii pieþei de capital.
You'd leave your own mother here if the rules called for it.
Ți-ai lăsa și mama aici, dacă ordinele ar impune lucrul ăsta.
All of them are called to strengthen the rule of law and equality.
Toate acestea sunt chemate să consolideze statul de drept și egalitatea.
Some politicians called for stricter rules to safeguard taxpayers' money in defense contracts.
Unii politicieni au cerut reguli mai stricte pentru a proteja banii contribuabililor în contractele de apărare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.