Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rule
Voir images
Traduction de "rule" en roumain
Conjugaison
He faced zero percent opposition when he proposed the new rule.
Nu s-a lovit de nicio opoziție când a propus noua regulă.
An unreasonable rule made it difficult for employees to take breaks.
O regulă nerezonabilă le făcea dificil angajaților să își ia pauze.
Under the rule of the queen, education became a priority.
În timpul domniei reginei, educația a devenit o prioritate.
Children gradually learn the grammatical rule through reading and speaking practice.
Copiii învață treptat regulile gramaticale prin lectură și exercițiu de vorbire.
This abolished rule caused confusion until it was officially removed.
Această regulă abrogată a creat confuzie până când a fost eliminată oficial.
An asterisk often shows an exception to a rule in books.
În cărți, un asterisc indică adesea o excepție de la regulă.
The new rule had a glancing blow effect on student attendance.
Noua regulă a avut doar un efect minor asupra prezenței la cursuri.
An exception to the rule exists in cases of emergency.
Există o excepție de la regulă în cazuri de urgență.
The house rule changes the scoring system to make it faster.
Regula casei modifică sistemul de punctaj ca să facă jocul mai rapid.
No infallible rule exists in language; exceptions always occur.
Nu există o regulă sigură în limbă; apar mereu excepții.
The team was plunged in confusion during the sudden rule change.
Echipa a fost cuprinsă de derută în timpul schimbării bruște a regulilor.
This rule is patently necessary to ensure everyone's safety.
Această regulă este în mod clar necesară pentru siguranța tuturor.
Without shame, he challenged the unfair rule in the discussion.
Fără nicio rușine, a contestat regula nedreaptă în discuție.
Images pour rule
riglă
metru
Expressions avec rule : exemples et leurs traductions en roumain
rule over v.
a conduce · a domina
"The king ruled over the entire kingdom."
as a rule adv.
de regulă · în general
"As a rule, she arrives early to work."
bend a rule v.
a face o excepție
"The teacher decided to bend a rule for the student."
rule in v.
a lua în considerare
"The committee will rule in the new proposal."
rule of thumb n.
regulă de bază
"As a rule of thumb, add one cup of water."
rule out v.
a exclude · a elimina din discuție
"We can rule out that explanation."
run the rule over v.
a examina cu atenție
"The manager ran the rule over the report."
mob rule n.
domnia mulțimii · controlul mulțimii
"The city descended into mob rule during the riots."
rule with an iron fist v.
a conduce cu mână de fier
"The dictator ruled with an iron fist, allowing no opposition."
rule with an iron hand v.
a conduce cu mână de fier
"The king would rule with an iron hand."
! five-second rule n.
regula de cinci secunde
"She ate the cookie, citing the five-second rule."
golden rule n.
regula de aur · principiul de aur
"He followed the golden rule of investing: buy low, sell high."
make it a rule v.
a a-și face un obicei
"I make it a rule to exercise daily."
one-man rule n.
conducerea unui singur om
"The country suffered under one-man rule for decades."
rule of the road n.
practică acceptată
"In business, punctuality is a rule of the road."
! rule the roost v.
a deține controlul
"In our family, it's my sister who rules the roost."
! rule the school v.
a domina școala · a conduce școala
"The cheerleaders rule the school with their popularity."
ten-second rule n.
regula de zece secunde
"He quickly grabbed the cookie, citing the ten-second rule."
the exceptions prove the rule exp.
excepțiile confirmă regula
"There are a few late students, but the exceptions prove the rule."
unspoken rule n.
regulă nescrisă
"It's an unspoken rule to be quiet in the library."
Synonymes et analogies de "rule" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rule
the rule of law
+10k
rule in
+10k
as a general rule
9210
rule over
7590
rule on
5690
as a rule
+10k
rule out
+10k
general rule
+10k
Résultats: 35509. Exacts: 35509. Temps écoulé: 92 ms.
