Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
came
Forme fléchie de come
Traduction de "came" en roumain
A blond came running down the street, shouting for help.
Un blond a venit alergând pe stradă, strigând după ajutor.
The box set came with bonus content and a detailed booklet.
Box setul a venit cu conținut bonus și un booklet detaliat.
The package came apart during shipping and the items were damaged.
Pachetul s-a desfăcut pe drum, iar produsele dinăuntru s-au deteriorat.
The train gradually came to a halt at the station platform.
Trenul a încetinit treptat și s-a oprit în dreptul peronului gării.
That impulse came from a genuine feeling of excitement and joy.
Impulsul acela a venit dintr-o stare sinceră de entuziasm și bucurie.
Despite the invitation, none at all came to the party.
În ciuda invitației, nu a venit absolut nimeni la petrecere.
The pressing call for help came just as the storm began.
Apelul disperat de ajutor a venit chiar când a început furtuna.
He stored the lawn chair in the garage when winter came.
Când a venit iarna, a pus șezlongul pliant în garaj.
The waiter came quickly to close the tab for their group.
Chelnerul a venit repede să le închidă nota pentru tot grupul.
After the tragedy, the bereaved community came together to mourn.
După tragedie, comunitatea îndoliată s-a unit pentru a jeli împreună.
The helpless kitten cried loudly until someone came to rescue it.
Pisicuța neajutorată mieuna tare până când a venit cineva s-o salveze.
The community came together to support the unfortunate after the earthquake.
Comunitatea s-a unit pentru a-i sprijini pe cei năpăstuiți după cutremur.
The crowning victory came after months of intense training and preparation.
Victoria supremă a venit după luni de antrenamente intense și pregătiri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec came : exemples et leurs traductions en roumain
issue came to light exp.
problema a ieșit la iveală
"The issue came to light during the audit."
! it came to blows exp.
s-a ajuns la bătaie
"The argument was so heated that it came to blows."
it came to nothing exp.
nu s-a ales nimic
"After months of lobbying, it came to nothing."
they came to blows exp.
au trecut la bătaie
"They came to blows after the heated argument."
! you came off badly exp.
ai ieșit prost
"After that interview, you came off badly to viewers."
! the wheels came off exp.
s-a ales praful
"Everything was fine until the wheels came off."
! when push came to shove adv.
când a fost nevoie
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! christmas came early exp.
a venit Crăciunul mai devreme
"When she got the promotion, it felt like Christmas had come early."
! someone's number came up exp.
a fost inevitabil
"When the accident happened, her number came up."
take life as it came v.
a lua viața așa cum vine
"She tried to take life as it came during the difficult year."
the gamble came off exp.
riscul a dat roade
"The gamble came off, and we won the match."
! the wheels came off the bus exp.
"After the scandal, the wheels came off the bus."
! the wheels came off the wagon exp.
totul a luat-o razna
"Everything was fine until the wheels came off the wagon."
! there's more where that came from exp.
mai este de unde a venit
"Don't worry about finishing it; there's more where that came from."
! they came by the truckload exp.
au venit cu duiumul
"When the discounts started, they came by the truckload."
! this is where I came in exp.
am mai trecut prin asta
"Oh no, this is where I came in!"
! this is where we came in exp.
iar am ajuns de unde am plecat
"Every meeting ends the same way—this is where we came in."
! where they came unstuck was exp.
a da greș
"Where they came unstuck was during the final match."
we came to grief exp.
am avut un accident
"We came to grief when our car hit a tree."
the stork came exp.
a venit barza
"The stork came last night, and we have a baby boy!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "came" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent came
Résultats: 167488. Exacts: 167488. Temps écoulé: 345 ms.
