The musician was a finished article, capable of composing intricate symphonies.
Muzicianul era un artist desăvârșit, capabil să compună simfonii foarte complexe.
The soldier used a penetrating bullet capable of piercing heavy armor.
Soldatul a folosit un glonț pătrunzător, capabil să străpungă armura grea.
Data is not capable of the emotions you're assigning him.
Data nu e capabil de emoțiile pe care i le atribuiți.
A man who could steal a wallet is capable of anything.
Un om care poate fura un portofel este capabil de orice.
Employers seek a creative mind capable of inventing new solutions daily.
Angajatorii caută o minte creativă capabilă să găsească zilnic soluții noi.
He imagined himself as an omnipotent being capable of changing reality.
El se imagina ca o ființă atotputernică, capabilă să schimbe realitatea.
He struggled to find a counterpart capable of managing the complex system.
I-a fost dificil să găsească un corespondent capabil să gestioneze sistemul complex.
This robotic arm's attachment makes it capable of assembling tiny parts precisely.
Acest accesoriu al brațului robotic îl face capabil să asambleze cu precizie piese foarte mici.
They marketed the product as a wonder drug capable of curing multiple diseases.
Au promovat produsul ca pe un medicament-minune capabil să vindece mai multe boli.
They forged a shield hard as stone, capable of withstanding fiery dragon breaths.
Au făurit un scut tare ca piatra, capabil să reziste suflării înflăcărate a dragonului.
A versatile writer is capable of creating fiction, non-fiction, poetry, and essays.
Un scriitor versatil este capabil să creeze proză, non-ficțiune, poezie și eseuri deopotrivă.
Each person is capable of surprising themself with what they can do.
Fiecare persoană este capabilă să se uimească pe sine cu ceea ce poate face.
You showed the world what an old nag is capable of.
Ai arătat lumii ce o nag vechi este capabil de a.