Doar văzând ce psihicului uman este capabil de a ma inspirat.
Just seeing what the human psyche is capable of inspired me.
Data nu e capabil de emoțiile pe care i le atribuiți.
Data is not capable of the emotions you're assigning him.
N-am crezut că fratele meu ar fi capabil de așa ceva.
I never thought he'd be capable of such a thing.
Ai arătat lumii ce o nag vechi este capabil de a.
You showed the world what an old nag is capable of.
În sfârșit, are un președinte capabil de a lua decizii.
At last, it has a president capable of taking decisions.
Și cu siguranță ești capabil de a împărți scena cu mine.
And you're certainly capable of sharing the stage with me.
Poate fiul vostru este capabil de mult mai mult decât stiti.
Maybe your son's capable of much more than we know.
Drăguț... blând capabil de ceva mai mult decât violența absurdă.
Kind... gentle capable of something more than just mindless violence.
Are ca miez un reactor capabil de o energie de neimaginat.
It has at its heart a reactor capable of unthinkable energy.
Acest tip de afișare este capabil de imagini neobișnuite și fabuloase.
This type of display is capable of unusual and fabulous pictures.
El a fost prietenul meu, nu-l cred capabil de asta.
He was my friend, do not believe him capable of it.
Esti nu mai capabil de a schimba natura ta decât un scorpion.
You're no more capable of changing your nature than a scorpion.
Nici o femeie nu crede că soțul ei este capabil de crimă.
No woman wants to believe her husband is capable of murder.