The system is now capable of indicating the precise distance in the cab.
Sistemul este acum capabil să indice distanța precisă în cabină.
The flowmeter shall be capable of indicating accurately, for the test fluid employed, the maximum leakage flow rates permitted.
Debitmetrul trebuie să poată indica precis, pentru fluidul de încercare utilizat, debitele maxime de scurgere permise.
The control panel in the central control station shall be capable of indicating open or closed positions of fire doors, closed or off status of the detectors, alarms and fans.
Panoul de comandă din postul de comandă central trebuie să poată să indice pozițiile închis și deschis ale ușilor antifoc, starea închis sau oprit a detectoarelor, alarmelor și ventilatoarelor.
No matter however intricate and complex reality might be, I think that practical reason is always capable of indicating the rightful path in the case of even the commonest person insofar as they are willing to listen to it.
Oricît de complicată și de complexă poate fi realitatea, cred că judecata practică este întotdeauna capabilă să ofere calea cea dreaptă chiar în cazul celei mai simple persoane, dacă aceasta este dispusă să țină cont de judecata sa.
whereas, for a KAU to be observable, the enterprise's information system must be capable of indicating or calculating for each KAU at least the value of production, intermediate consumption, manpower costs, the operating surplus and employment and gross fixed capital formation
întrucât pentru ca o UTA să fie observabilă sistemul informațional al întreprinderii trebuie să fie capabil să indice sau să calculeze pentru fiecare UTA cel puțin valoarea producției, consumul intermediar, costul manoperei, excedentul de exploatare și forța de muncă ocupată și formarea brută de capital fix
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.