One's a politician all the way from the state capitol.
Unul e un politician, tocmai din capitala statului, cred...
Our very capitol, the people's house, under siege.
Însăși capitală noastră, casa poporului, a fost sub asediu.
Consulates are regional offices, which serve the embassy in the capitol.
Consulate sunt birouri regionale, care servesc ambasada în capitala.
We'll be branded as traitors; the gravest capitol crime.
Vom fi calificați trădători, cea mai gravă crimă capitală.
Juma is moving his forces toward the capitol as we speak.
Juma își mută forțele spre capitală în timp ce vorbim.
Our submarines are now awaiting orders to put in to your capitol city.
Submarinele noastre așteaptă acum ordine pentru a intra în capitala voastră.
Constantinople the ancient capitol stood at the center of a gathering storm.
Constantinopol, vechea capitală, a fost în centrul unei furtuni de colectare.
I'll be away for a week... at the capitol.
Voi fi plecat pentru o săptămână... în capitală.
I want the order in writing, from the capitol.
Vreau ordin scris, de la capitala.
They're sending some army men from the state capitol.
O să-mi trimită câțiva militari din capitală.
I think we're going to have a wonderful day at the capitol.
Cred că vom avea o zi minunată în capitală.
We've abandoned the capitol, and I'm on the run again.
Am abandonat capitala, și fugim din nou.
The capitol falls; the entire country does.
Dacă capitala eșuează atunci toată țara o face.