anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

cardinal,... but

Exemples avec "cardinal,... but" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

but

dar însă ci decât doar

So tell me, cardinal... but couldn't he be the one?

Spune-mi dacă n-am dreptate, cardinale.

I always dreamt of playing shortstop for the St. Louis Cardinals, actually... but I couldn't hit a curveball, so I did the next best thing.

Mereu am visat să joc libero pentru St Louis Cardinals, dar nu puteam lovi cu efect, deci am făcut ce mă pricepeam.

There was no consensus after the first ballot... but Cardinal Baggia, the Italian, is the odds-on favorite...

Nu s-a ajuns la niciun consens după primul scrutin, dar cardinalul Baggia, italianul, e cel mai probabil să câștige.

There was no consensus after the first ballot... but Cardinal Baggia, the Italian, ...is the odds-on favorite...

Nu s-a ajuns la niciun consens după primul scrutin, dar cardinalul Baggia, italianul, e cel mai probabil să câstige.

I tried to tell the Cardinal but...

Am încercat să-i spun și eu cardinalului, dar...

Visiting the sick is highly commendable... but the wrath is a cardinal sin.

Vizitarea bolnavilor e demnă de elogii, dar minia e un păcat remarcabil.

Well, perhaps you're not Athos... but, with the Cardinal's help, I can still make something of you.

Poate că nu ești Athos... dar, cu ajutorul Cardinalului, pot face ceva din tine.

You're right, no team of Swiss Guards... but I can't remember your name, Cardinal.- Pescardona.

Aveți dreptate, fără echipa Gărzilor Elvețiene, dar nu-mi amintesc numele dvs. Pescardona.

Father, you must forgive me... but if you do not put my case before the Cardinal... I should do something that would kill me.

Părinte, trebuie să mă ierți, dar dacă nu duci cazul meu înaintea lui, aș putea face ceva ce m-ar omorî.

I don't want to name anyone... but since they got wind that your brother the Cardinal is coming... they won't leave me alone.

Nu vreau să dau nume... dar de când au aflat că fratele tău, cardinalul, vine aici... nu vor să-mi mai dea pace.

Cardinal, would it be fair to say... that you not only built up the centralized monarchy in France... but also perpetuated the religious schism in Europe?

Oui. D-le cardinal, ați vrea să fiți bun să ne spuneți că nu sunteți doar acela care a clădit monarhia centralizată din Franța ci, de asemenea și cel care a perpetuat schisma religioasă în Europa?