The only thing the road cares about... is that you pay it a visit once in a while.
Singurul lucru de care îi pasă drumului... e să-i faci o vizită din când în când.
Too many directions to go. I was starting to believe the reason it matters to care about something... is that it whittles the world down... to a more manageable size.
Există prea multe păreri, lucruri, oameni, Prea multe direcții de urmărit... încep să cred că ceea ce contează Cel mai mult...
These time-honoured sites are a measure of the experienced care... that crocodile mothers provide.
Acest loc tradițional reprezintă măsura experienței în îngrijire... de care dă dovadă mama crocodil.
It's a problem which needs handling with care... that's why I thought of you.
E o problemă care trebuie manevrată cu grijă... de asta m-am gândit la tine.
And I really don't care... that I fall asleep every night dreaming about him.
și chiar nu-mi pasa... ca adorm în fiecare seara visând la el.
And I knew too, as certainly as I knew he knew - knew it was poisoned, knew that his end was there on that he didn't care... that he welcomed it.
Și am mai știut, aproape ca o certitudine, că și el știa, știa că este otrăvit. știa că sfârșitul lui era acolo, în acea furculiță, și că nu i-a păsat, ba chiar le-a luat cu bucurie.
No... that wasn't it... "Built with utmost care..." but the Ecchuu Loincloth, upon completion, falls apart.
Nu... nu asta era... "Construit cu multa grija" ...doar ca Ecchuu Loincloth s-a prabusit, după finalizare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.