You aren't seriously suggesting that if I get through the wire... and case everything out there and don't get picked up,... to turn myself in and get thrown back in the cooler... so you can get the information you need?
Doar nu ești serios, când sugerezi că... dacă reușesc să scap fără să fiu prins, ar trebui să mă predau și să fiu aruncat... pentru cine știe cât la carceră, doar ca să vă primiți informațiile?
Loyalty is everything whether you're right or in this case... wrong.
Loialitate este totul dacă ai dreptate sau în acest caz... greșit.
Everything that we collected will go into storage, in case...
Well, that's everything I got on you, my whole case... except for Wilkes, of course.
Ei bine, asta este tot ce am pe tine, tot cazul meu... Excepția Wilkes, desigur.
I mean, I have prepared everything in case... Yes, there's more than a year's worth of junk food stocked up in your fridge.
Am pregătit totul în caz că... Da, ai în frigider mâncare nesănătoasă pentru mai bine de un an.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.